首页

vivi调教免费视频

时间:2025-05-30 03:02:54 作者:北京推动“不停车胡同”治理 70条胡同年内实现“不停车” 浏览量:71537

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
控制客流量 威尼斯开始收进城费

1月30日,国家开发银行河南分行、中国农业发展银行河南省分行向河南省郑州市航空港区、惠济区放款24亿元。当地明确,款项将用于城中村改造项目前期工作、征收补偿、安置房建设等。2月19日,上海市首单城中村改造专项借款落地,发放款项15.58亿元,将用于浦东新区唐镇小湾村、暮二村等地块城中村改造项目前期工作、征收补偿等。

广西侗乡:霞映三江口 风光美如画

意见》围绕医疗监督跨部门执法联动的关键工作,从建立工作机制、突出重点执法、创新执法手段等三个方面,作出了具体要求。共分三部分十六条:

2024首届中原粮食文化论坛在郑州举行

11月4日电 当地时间11月5日,美国将迎来2024年总统大选投票日。美国前总统、共和党总统候选人特朗普和副总统、民主党总统候选人哈里斯的白宫之争,谁将胜出?

习近平复信美中航空遗产基金会主席和飞虎队老兵

此刻,一些将带去两会的建议已在脑中成形,陈帆继续聚焦工程专业议题,期望推动内地与香港工程专业资格互认,尤其是在粤港澳大湾区内,方便人才自由流动。在他看来,大湾区内的建筑体量非常大,对于工程及建筑行业的需求也将在未来发展中持续提升,“让工程专业人才自由流动,在有需要的时候到不同地区贡献,对于共建大湾区是非常重要的。”

黑龙江省2024年旅游增量领跑全国

“2013年,知名作家刘亮程来到木垒县菜籽沟村,此后,全国各地的一些文学艺术爱好者相继入住菜籽沟村,让菜籽沟村的文化气息越来越浓厚,菜籽沟村也因此获得了流量,拥有了品牌。”张玉堂说。

相关资讯
热门资讯